Ana Sayfa · YDT Hazırlık · Ünite 06
Ünite 06
YDT Çeviri: 12 Soru, Temel Yapılar
29–40. sorular · cevabı belirleyen yapılar
🇹🇷 Türkçe Özet
YDT'de 6 İngilizce→Türkçe ve 6 Türkçe→İngilizce olmak üzere 12 çeviri sorusu vardır. Cümleler YDS'ye göre daha kısadır; doğru cevabı genellikle zaman, kip, miktar sözcükleri ve bağlaçlar belirler.
YDT'de Çeviri Neden Önemli?
Çeviri, 80 sorunun 12'sini (%15) oluşturur. Cümleler YDS'dekinden daha kısa olduğu için, hangi yapıları kontrol edeceğinizi bildiğinizde bu sorular hızlı ve güvenilir biçimde çözülebilir. Genel eleme adımları YDS çeviri ünitesinde anlatılmıştır.
Cevabı Belirleyen Yapılar
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| neither … nor … | ne … ne (de) … |
| not only … but also … | yalnızca … değil, aynı zamanda … da |
| the more …, the more/less … | ne kadar çok …, o kadar çok/az … |
| so … that … | o kadar … ki … |
| unless … | -medikçe / -mezse |
| used to + V1 | eskiden …-erdi (alışkanlık) |
| be used to + V-ing | …-meye alışkın olmak |
| had better + V1 | …-se iyi olur |
| should have + V3 | …-meliydi (yapılmadı) |
| It is thought / believed that … | …-dığı düşünülmektedir / inanılmaktadır |
| few / a few | çok az (olumsuz) / birkaç (olumlu) |
| as soon as … | … -ir -mez |