Ana Sayfa · B2 Upper-Intermediate · Ünite 09
Ünite 09
The Subjunctive Mood
it is essential that, if I were
🇹🇷 Türkçe Özet
Dilek-şart kipi; resmî dilde istek, zorunluluk ve gerçek dışı durumlar için fiilin yalın hâlini kullanır: It is essential that he be present, If I were you.
Subjunctive (Dilek-Şart Kipi) Nedir?
Subjunctive, zamandan çok tutum ya da kip bildirir. Dilekleri, gereklilikleri, talepleri, önerileri ya da hayalî durumları ifade eder. Resmî yazıda, akademik bağlamlarda ve kibar İngilizcede yaygındır.
It is essential that every student be present. / If I were you, I'd take the job.
Present Subjunctive — Resmî Gereklilikler
Önem, gereklilik ya da öneri bildiren fiil ve ifadelerden sonra fiilin yalın hâli (-s ve -to olmadan) kullanılır.
- ⚠ Üçüncü tekil kişide -s eklenmez: It is essential that he be ("is" ya da "bes" DEĞİL).
- ⚠ "To" kullanılmaz: The doctor recommended that she rest ("to rest" DEĞİL).
- 💡 İngiliz İngilizcesinde "should + fiilin yalın hâli" de kabul edilir: It is vital that every student should attend.
| Tetikleyici | Örnek |
|---|---|
| suggest / recommend | The teacher suggested that we study harder. |
| demand / insist / require | They demanded that she apologise. |
| It is essential / important / vital / necessary that... | It is essential that every student be here. |
| It is recommended / requested that... | It is requested that phones be switched off. |
Past Subjunctive — Gerçek Dışı Durumlar
Hayalî ya da gerçeğe aykırı durumları anlatmak için if, wish ve as if/as though sözcüklerinden sonra (bütün öznelerle) were kullanılır.
- ✅ Resmî/standart: If she were here...
- ⚠ Yalnızca gündelik dilde: If she was here... (konuşmada kabul edilir ancak resmî yazıda kullanılmaz)
| Bağlam | Örnek |
|---|---|
| If cümleciği (gerçek dışı) | If I were you, I'd talk to him. |
| Wish | I wish it were summer all year. |
| As if / as though | He talks as if he were the boss. |
"It's Time / About Time / High Time"
Bu ifadelerden sonra Past Simple kullanılır; biçim geçmiş gibi görünse de şimdiki zamanı ya da yakın geleceği anlatır. Hafif bir eleştiri ya da aciliyet bildirir.
- It's time you went to bed.
- It's high time we left.
- It's about time she got a new job.
Özet Tablo
| Bağlam | Biçim | Örnek |
|---|---|---|
| Resmî talep / gereklilik | fiilin yalın hâli (-s yok, to yok) | They insisted that he be informed. |
| Dilekler / gerçek dışı durumlar | were (bütün öznelerle) | I wish I were at home. |
| If cümlecikleri (gerçek dışı) | were | If I were you, I'd apply. |
| It's time... | Past Simple | It's time we started. |
Olumsuz Subjunctive ve Kalıp İfadeler
- Olumsuz: not + fiilin yalın hâli (do/does kullanılmaz): It is vital that he not be disturbed. · They requested that we not park here.
- İngiliz İngilizcesindeki should seçeneği: It is vital that he should not be disturbed.
- Kalıp ifadelerde eski subjunctive biçimi kullanılır: Long live the King! (Çok yaşa Kral!) · God bless you. · Be that as it may (her ne kadar öyle olsa da), ... · Come what may (ne olursa olsun), I'll be there. · If need be (gerekirse), we can wait. · So be it (öyle olsun).
Türkçedeki "-mesi şart / gerekli / önerdi"
Türkçedeki -mesi şart / -mesini önerdi yapıları resmî İngilizcede that + özne + fiilin yalın hâli biçimine dönüşür. Öğrenciler çoğunlukla -s ya da "to" ekler:
| Türkçe | ❌ Sık yapılan hata | ✅ İngilizce (resmî) |
|---|---|---|
| Herkesin katılması şart. | It is essential that everyone attends. | It is essential that everyone attend. |
| Doktor dinlenmesini önerdi. | The doctor suggested him to rest. | The doctor suggested that he rest. |
| Raporun yeniden yazılmasını istediler. | They demanded the report to be rewritten. | They demanded that the report be rewritten. |
| Rahatsız edilmemesi önemli. | It's important that he isn't disturbed. | It's important that he not be disturbed. |
Açıklamalı Örnekler
Özne
Fiil
Yardımcı fiil
Nesne
Sıfat
Zarf
Edat
Sözcüğün cümledeki görevini görmek için üzerine gelin.
It is essentialthatsubjectall studentsverbbeadjectivepresent.
↳ Present subjunctive: fiilin yalın hâli "be" — -s yok, "is" yok.
subjectIf Iverbwerein charge,verbI'd changeobjecteverything.
↳ Past subjunctive: bütün öznelerle "were".
It's high timesubjectweverbstartedobjecttaking this seriously.
↳ "It's high time" + Past Simple — şimdiki aciliyet.
Sık Yapılan Hatalar
It is important that he is here.
→
It is important that he be here.
Subjunctive = yalın biçim: "is" değil "be".
I wish I was there.
→
I wish I were there.
Resmî subjunctive'de bütün öznelerle "were" kullanılır.
It's time we go home.
→
It's time we went home.
"It's time" + Past Simple: went.
The teacher suggested to study.
→
The teacher suggested that we study.
Subjunctive cümleciğinde "to" kullanılmaz; "that + fiilin yalın hâli" kullanılır.
It's essential that she attends.
→
It's essential that she attend.
Present subjunctive'de -s eklenmez.
It is vital that she doesn't miss the meeting.
→
It is vital that she not miss the meeting.
Olumsuz subjunctive: not + fiilin yalın hâli ("doesn't" kullanılmaz).
The doctor suggested him to rest.
→
The doctor suggested that he rest.
suggest + that + özne + fiilin yalın hâli.